Frankie Manning, L'ambassaseur Du Lindy Hoplundi 11 mai 2009:
L'autobiographie de Frankie Manning en français !
Ch. Rolland Éditions, petite maison d'édition centrée sur le thème de la danse, est heureuse d'annoncer la disponibilité en français de l'autobiographie de Franke Manning depuis le 27 avril 2009.
Frankie Manning est bien connu mondialement parmi les danseurs de lindy hop non seulement pour être l'un des principaux contributeurs dans la création et l'évolution du lindy hop au Savoy Ballroom de Harlem dans les années 30 et 40, mais aussi pour être à la source du renouveau de la danse swing lancé dans les années 80. Frankie est l'inventeur des acrobaties en lindy hop, de la danse synchronisée en formation ainsi que de certains éléments de style comme le fait de danser le lindy d'une manière "horizontale" ou le slow motion. Jusque récemment et à presque 95 ans, Frankie Manning parcourait encore le monde pour enseigner la manière originelle de danser le lindy hop et raconter des anecdotes croustillantes (que l'on trouve dans le livre) sur l'évolution du swing, ses aventures de danseur et ses relations avec le monde du spectacle et des big bands de l'âge d'or. Il a tourné dans plusieurs films du fameux Hellzapoppin' en 1941 au Malcolm X de Spike Lee en 1992.
Cette autobiographie est le résultat d'interviews approfondies menées par Cynthia R. Millman pendant plusieurs années auprès de Frankie Manning. Ainsi, le récit à la première personne de ce dernier est ponctué par des encarts historiques donnant des compléments au récit d'une vie et resituant les thèmes abordés dans un contexte historique plus global. En plus d'un avant-propos de Frankie et Cynthia spécialement écrit pour cette édition française, la liste des photos d'époque a été augmentée par rapport à l'édition américaine d'origine et inclut donc encore plus de photos d'époque rares ou inédites grâce au travail de recherche du traducteur et éditeur. Ce livre est ainsi incontournable pour les passionnés de danse swing, de musique jazz/swing et d'histoire afro-américaine pendant le vingtième siècle. Cet ouvrage est aussi le testament que nous laisse Frankie, malheureusement décédé le jour de la sortie de cette édition française.
Frankie Manning, L'ambassaseur Du Lindy Hop: