69 Lyon Les Belles Nuits Du Ramadan 2004 : 1ère Édition : 6e Continent
du 10 au 13 novembre 2004:

« Les Belles Nuits du Ramadan »
Lyon 2004 : 1ère édition

6e Continent : 51, rue Saint Michel 69007 Lyon
04 37 28 98 71 http://www.sixiemecontinent.net

Dans un contexte où l’Islam est de plus en plus diabolisé, le
6ème Continent vous présente un évènement culturel tendant à lutter contre les "idées noires", un événement culturel visant au recul d'une forme d'ignorance à l'origine aujourd'hui des amalgames qui discriminent les populations musulmanes…

" Les Belles Nuits du Ramadan"
Lyon : du 10 au 13 novembre 2004

Conteurs et Artistes, réunis pour explorer et faire découvrir la richesse des "cultures musulmanes"…

Période sacrée chez les musulmans du monde entier, le mois de Ramadan est bien entendu un mois de recueillement spirituel. Mais, c'est aussi et surtout une période de l'année devant concourir au renforcement du lien social. Il constitue ainsi un temps fort pour les réconciliations, pour renouer des liens fraternels avec ses proches, pour penser aux déshérités…

Aussi, pour la clôture de ce mois saint et pour la première fois, nous organisons cette manifestation à l'image des veillées dans les pays d'origine et en compatibilité avec le contexte socio-culturel de la vie française.

Un événement construit autour d’axes artistiques, culturels et sociaux, n'abordant en aucun cas la dimension cultuelle...

« Les Belles Nuits du Ramadan » auront ainsi un rôle d’éclairage visant à faire découvrir ou redécouvrir un patrimoine culturel commun fondé sur des valeurs essentielles telles que le recueillement, la tolérance et la fraternité….
Cet événement s'inscrit donc dans le cadre d'une lutte pacifique contre l'individualisme et la méconnaissance d'autrui, laissant libre cours aux dangers des manipulations religieuses…
Contes, Veillées et Concerts…
Pour la (re) découverte d'un patrimoine culturel…

Un événement, 2 moments forts …
· Des Veillées musicales avec les Gnawa
Au 6e Continent 11 et 12 novembre à partir de 20h00

· Soirée concerts avec trois groupes musicaux du monde représentants le monde arabe, berbère, subsaharien et l’Afrique de l’Ouest.
Au Ninkasi Kao Samedi 13 novembre à partir de 21h00
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Aïssi (Kabylie)
Après quelques années partagées entre l'Algérie et la France, ponctuées par l'enregistrement de plusieurs cassettes, Mustapha AISSI s'est installé à Lyon depuis une dizaine d’années. De l'amour à l'exil, de l'enracinement au dépaysement, les textes d'Aissi sont inexorablement humanistes et fédérateurs.
Défenseur des traditions populaires berbères, Mustapha Aissi a fait sa première apparition télévisée en 1981, en Algérie, mais sa carrière a véritablement débuté l'année suivante lorsqu'il a décroché le 1er Prix organisé par Kamal Hamadi.
Aujourd’hui, Aissi est considéré comme la coqueluche des kabyles de France. Fierté de notre région, cet artiste d’un humanisme hors commun est en train de conquérir à son rythme le public non vernaculaire par la beauté des chansons, sa voix suave et son humilité.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Papa Diabaté (Guinée)
L'histoire appartient à l’oralité qui ramène indubitablement au griot qui se présente comme le dépositaire légal de cette histoire.
C’est de cette caste que nous vient Papa Diabaté, Djeli Sory Diabaté de son vrai nom. Il perpétue cet héritage avec une excellence et une grande fiérté. Virtuose de la Kora et du Balafon, doté d’une voix veloutée, Papa Diabaté décrie les maux de la société et fait l’apologie des vertus cardinales de la vie en société.
Les concerts de Papa Diabaté sont une sublimation pour les sens et une fête à la danse comme dans les « bals poussières ».
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Maître Mahjoub et les Gnawa de Marrakech

Mâalem Mahjoub est certainement la légende vivante de cette culture afro-maghrébine. Maître incontesté, Mahjoub anime les « lila » (nuits rituelles de guérison) et donne des concerts à travers les quatre coins du globe.
Mahjoub a su s’entourer des meilleurs crotalistes, danseurs et acrobates de la place « Jamaâ Lafna » de Marrakech. Une véritable famille qui partage ses émotions et ses joies avec les publics vernaculaires ou pas dans une ambiance de parfaite communion.
C’est avec ce groupe qu’il a écumé les scènes internationales et obtenu 3 clés Télérama pour son disque éponyme.

« MAHJOUB KHALMOUS, porte-voix des gnawas
Mâalem Mahjoub Khalmous (…) le maître gnawi est au centre de la 7e édition des « Nuits du Ramadan » qui se poursuit aujourd’hui avec la chanteuse algéroise Souad Massi et Daby Touré (…).
Mâalem Mahjoub est sollicité régulièrement sa maîtrise du guembri, mais aussi du tambour, du chant et de la danse ainsi que sa connaissance des différents courants de la musique gnawi (sud marocain, côte Atlantique, Tanger…).
Mahjoub s’est produit en Europe dès 1980 et a fondé sa propre troupe, où figure son vieux compagnon de route, le joueur de crotales (castagnettes) Hassan Zghari, dit « gadiri », gnawi depuis un demi siècle, reconnu pour son jeu et sa fantaisie qui rappelle q’une « Lila », une nuit de rituel gnawi, est aussi un rassemblement convivial où l’humour fait bonne figure. (…) ».
Bouziane Daoudi : Libération : 19 novembre 2003
-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Date Heure Action Intervenant Lieu
Jeudi 11 novembre 20h00 Veillée Gnawa 6e Continentgratuit
Vendredi 12 novembre 20h30 Veillée Gnawa 6e Continentgratuit
Samedi 13 novembre 21h00 Concerts * Aissi* Papa Diabaté* Gnawa de Marrakech Ninkasi Kao15, 13, 10 euros

 69 Lyon Les Belles Nuits Du Ramadan 2004 : 1ère Édition : 6e Continent